En el mundo hay muchas personas que enseñan cosas, a pesar de eso hay muy pocos maestros auténticos.
También hay otras personas que quieren rápidamente convertirse en maestros, pero eso es como querer vaciar el mar con una cuchara.
世界に多くの人は色々なことを教えるが、それなのに本当の先生がとても少ないのではないだろうか。
早く先生に習いたい人も大勢いる。だが、それは匙で海を開けたいようなことだあろう。
Sekai ni ooku no hito wa iro iro na koto wo oshieru ga, sore na no ni hontou no sensei ga totemo sukunai no dewa nai darou ka.
Hayaku sensei ni naraitai, hito mo oozei iru. Da ga sore wa saji de umi wo aketai you na koto darou.