日本語の授業

Nihongo no jugyou

Clases de Idioma Japonés

 

Se dictan en la Sede de la Asociación de Arte y Cultura Oriental: Calle Luis Vernet 1950, de la ciudad de Ushuaia.

 

Consultas

• Personalmente: lunes a viernes de 10,00 a 12,00 hs y de 16,00 a 21,00 hs. y sábados de 10,00 a 12,00 hs.

• Vía telefónica al 02901- 423950.

 

Orientación

Los cursos están destinados a todas las personas de ambos sexos desde los 8 años en adelante.

 

Inicio y Duración

Las clases comienzan en marzo  y finalizan en diciembre de cada año, aunque es posible iniciar en todo momento pues el enfoque es individual. 

Clases Grupales

Viernes de 19,00 a 20,00 hs. (Menores)

Viernes de 20,00 a 21,00 hs. (Mayores)

Sábados de 09,30 a 11,00 hs. (Mayores)

Sábados de 11,00 a 12,00 hs. (Menores)

 

Clases personalizadas en forma presencial o por Skype

Se acordarán horarios, cantidad de estímulos semanales y costos con el interesado.

 

Características

El curso abarca escritura, lectura y aprendizaje de expresiones básicas de comunicación. No se trata de un Curso de Conversación, pues justamente la idea es que el estudiante aprenda japonés de manera integral, para, en un futuro, poder escribir, leer y hablar este idioma tan interesante.

 

El primer tema a desarrollar, es el aprendizaje de los silabarios Hiragana y Katakana.

Paulatina y progresivamente se va incorporando importante cantidad de vocabulario para que pueda ser trabajado con dichos kana.

En forma progresiva se va haciendo la introducción a los  conceptos básicos de la gramática japonesa y a las formas y tiempos verbales, pronombres, etc.

Una vez que el estudiante domine los silabarios Hiragana y Katakana, se comienza con el estudio de Kanji.

El curso pone mucho énfasis en la escritura y en las clases se trabaja oralmente lo aprendido.

 Material de estudio

El material de estudio lo provee la institución.

Además de las lecciones semanales, se utilizan libros de texto, cuentos infantiles y audios. Todo el material didáctico, incluyendo cuadernos especiales para la escritura japonesa, es traído especialmente desde Japón. De esta manera, el estudiante toma contacto con los mismos elementos de aprendizaje que utilizan los niños y adolescentes japoneses.

 

Algunos datos sobre la lengua japonesa

La lengua japonesa puede ser considerada como una de las más complejas que existen. No obstante, la complejidad y dificultad de su aprendizaje no proviene especialmente de la gramática o de su fonética, que dicho sea de paso (esta última) es muy parecida a la del idioma español.

 

El problema principal para la asimilación de este idioma tan fascinante, proviene de su extremadamente complejo sistema de escritura.

 

Los japoneses utilizan 3 tipos de caracteres distintos para escribir. Estos se complementan e interactuan entre si, con funciones determinadas. El dominio de la escritura y desde luego,  la lectura, implica el conocimiento de las tres clases de caracteres.

 

Los sistemas de escritura son: 2 silabarios denominados Hiragana ひらがな y Katakana カタカナ y los Kanji 漢字.

 

El silabario Hiragana se compone de 5 vocales, 40 sílabas y 1 consonante.

El silabario Katakana tiene la misma cantidad y pronunciación, pero se escribe diferente.

A la escritura de palabras japonesas utilizando el alfabeto romano se la denomina Romaji.

 

Kanji

Los Kanji, son el aspecto más complejo de todo el lenguaje, debido a lo siguiente:

La cantidad total de Kanji puede llegar hasta 10.000.

En la enseñanza escolar básica se enseñan 1945 Kanji.

Para poder leer un períódico es necesario dominar al menos 2300 Kanji.

Cada Kanji tiene básicamente dos formas de leerse: una lectura japonesa y una lectura china.

Un Kanji puede tener 1 o varias lecturas diferentes y el significado varía según el contexto en donde esté ubicado.

 

Ejemplos de los sistemas de escritura:

HIRAGANA: おもしろい (interesante)

KATAKANA: テスト (examen)

KANJI: 日本語 (idioma japonés)

ROMAJI: natsu yasumi (vacaciones de verano)